Can we get a family Deed Poll?

No, a Deed for multiple people can't be drafted; each individual must have their own written specifically for them.